Pasco SPARK Science Learning System Ver. 1.4.0 User' Manuale Utente

SPARK SLSGuía del usuario1.4.0012-10616E

2 Cómo iniciar un experimentoCómo encender el sistema SPARK Science Learning Sys-tem2 Cómo iniciar un experimentolCómo instalar SPARKvuelCómo conect

7 Análisis de datosCómo visualizar estadísticas en un medidor digitalCómo visualizar estadísticas en un medidor digitalSiga estos pasos para ver la

7 Análisis de datosCómo visualizar estadísticas en un medidor analógico2.Haga clic en el botón Estadísticas para abrir la pantalla Estadísticas.3.Ha

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo trabajar con cálculos8 Cálculos y datos introducidosmanualmentelCómo trabajar con cálculoslCómo intr

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo trabajar con cálculosl Para introducir palabras o letras en la expresión, haga clic en el botón Letr

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo introducir datos manualmente2.Haga clic en el botón Propiedades para abrir la pantalla de propiedade

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo introducir datos manualmentelSi desea introducir datos en una tabla que ya existe, siga estos pasos

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo preparar una tabla para introducir datos man-ualmenteCómo crear un conjunto de datos para texto intr

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo visualizar los datos introducidos manualmente2.Haga clic en el botón Seleccionar.3.Introduzca datos

8 Cálculos y datos introducidos manualmenteCómo editar los datos introducidos manualmente2.Haga clic en el botón Propiedades para abrir la pantalla

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo iniciar una nueva página de la práctica de lab-oratorioSPARKlab9 Cómo crear páginas d

2 Cómo iniciar un experimentoCómo monitorizar datos en vivoPuede utilizar hasta dos sensores PASPORT más una sonda de temperatura y una sonda detens

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabAgregar elementos a una página SPARKlabTema principal: Cómo crear páginas de la práctica d

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo eliminar un elementoLos elementos pequeños son los siguientes:l medidores,l gráficos

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo agregar una pantalla a una página de la práctica delaboratorio SPARKlabHaga clic en e

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo agregar una pantalla a una página de la práctica delaboratorio SPARKlab1.Haga clic en

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo agregar un cuadro de textoCómo agregar un cuadro de textoSiga estos pasos en la panta

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo agregar una imagen5. Toque el botón Imagen en vivo para iniciar la cámara. Puede crea

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabEliminar o reemplazar una imagen en un cuadro deimagen5.Haga clic en el botón Cargar.Apare

9 Cómo crear páginas de la práctica de laboratorioSPARKlabCómo bloquear una imagenlAgregar un espaciadorlAgregar una imagen de fondolEliminar una pá

10 Cómo guardar y compartirCómo guardar una práctica de laboratorio10 Cómo guardar y compartirlCómo guardar una práctica de laboratoriolCómo imprimi

10 Cómo guardar y compartirCómo imprimir una práctica de laboratorioCómo imprimir una práctica de laboratorioLa práctica de laboratorio SPARKlab no

2 Cómo iniciar un experimentoCómo monitorizar datos en vivoTema principal: Cómo iniciar un experimento012-10616E 4

10 Cómo guardar y compartirCómo abrir una práctica de laboratorio guardadaTenga en cuenta que la exportación de los datos no equivale a guardar la p

10 Cómo guardar y compartirCómo abrir una práctica de laboratorio guardada en unaunidad flash USBCómo imprimir una práctica de laboratorioCómo expor

10 Cómo guardar y compartirCómo administrar archivos y carpetasCómo eliminar un archivo o una carpeta1.Toque el icono Fecha/Hora/Batería para abrir

10 Cómo guardar y compartirCómo administrar archivos y carpetasCómo copiar un archivoSiga estos pasos para copiar un archivo de una carpeta a otra d

11 Cómo llevar un diarioCómo tomar una captura de pantalla11 Cómo llevar un diarioEl diario le permite tomar nota de su trabajo en una serie de imág

11 Cómo llevar un diarioCómo abrir el diarioVista rápida de capturas de pantallaPuede dejar que la Vista rápida de capturas de pantalla se cierre au

11 Cómo llevar un diarioCómo navegar en el diarioTema principal: Cómo llevar un diarioCómo navegar en el diariol En el diario, haga clic en una mini

11 Cómo llevar un diarioCómo reordenar entradas del diarioCómo reordenar entradas del diarioEn el diario, haga clic en el botón Mover entrada del di

11 Cómo llevar un diarioCómo imprimir un diario3.Toque el botón Compartir para abrir la pantalla Compartir.4.Toque la ficha DIARIO.5.Toque EXPORTAR

11 Cómo llevar un diarioCómo imprimir un diario6.Toque ACEPTAR.Se imprime el diario y el sistema SPARK regresa a la pantalla Compartir.7.Toque LISTO

3 Cómo configurar un experimentoCómo personalizar el registro de datos3 Cómo configurar un experimentolCómo personalizar el registro de datoslCómo p

12 Tareas comunesCómo cambiar páginas12 Tareas comuneslCómo cambiar páginaslCómo regresar a la pantalla IniciolCómo introducir números y texto usand

12 Tareas comunesCómo abrir la pantalla Acerca del Para introducir mayúsculas, utilice las teclas haga clic en Bloq Mayús o SHIFT.l Para introducir

12 Tareas comunesConfiguración del idioma1.Toque el icono Fecha/Hora/Batería para abrir la pantalla Herramientas del dispositivo.2.Toque Acerca de S

13 Cómo administrar el dispositivoCómo apagar el sistema SPARK Science Learning System13 Cómo administrar el dispositivolConfiguración del idiomalCó

13 Cómo administrar el dispositivoCómo cargar la bateríaCómo cargar la batería1.Conecte el sistema SPARK al adaptador de corriente alterna.2.Conecte

13 Cómo administrar el dispositivoCómo configurar la fecha y la horaVerde parpadeantemodo de suspensiónRojo constantebatería bajaRojo parpadeantecar

13 Cómo administrar el dispositivoAcerca de los modos de suspensiónAcerca de los modos de suspensiónExisten dos modos de suspensión en que puede ing

13 Cómo administrar el dispositivoCómo personalizar los modos de suspensiónl Toque la pantalla. De esta forma, se reactivará el sistema SPARK solame

13 Cómo administrar el dispositivoCómo calibrar la pantalla táctilCómo calibrar la pantalla táctil1.Mantenga presionados ambos botones de registro y

13 Cómo administrar el dispositivoInstrucciones para el reemplazo y el desecho de la bat-ería SPARKTema principal: Cómo administrar el dispositivoIn

3 Cómo configurar un experimentoCómo personalizar el registro de datosmuestreo periódico:1.Haga clic en el botón Opciones de muestreo.Se abrirá la p

13 Cómo administrar el dispositivoInstrucciones para el reemplazo y el desecho de la bat-ería SPARKLa batería recargable de polímero de litio utiliz

3 Cómo configurar un experimentoCómo personalizar el modo de visualización de losnúmeros4.Haga clic en el cuadro Unidades y seleccione unidades de t

3 Cómo configurar un experimentoCómo personalizar el modo de visualización de losnúmeros4.Haga clic en Formato de número.Aparecerán las opciones de

3 Cómo configurar un experimentoCómo calibrar sensores2.Haga clic en el botón Propiedades para abrir la pantalla de propiedades.3.Haga clic en el cu

3 Cómo configurar un experimentoCómo calibrar sensoresCómo seleccionar una medición para calibrar y un tipo de calibración1.Haga clic en el botón He

3 Cómo configurar un experimentoCómo calibrar sensores4.Aplique una cantidad conocida diferente al sensor.Ejemplo del paso: Coloque la sonda de pH e

contenido1 Introducción 1Guía de inicio 1Soporte técnico y asistencia para instructores 12 Cómo iniciar un experimento 2Cómo encender el sistema SPARK

3 Cómo configurar un experimentoUso de adaptadores de sensoresUso de adaptadores de sensoreslConexión de un sensor mediante un adaptador digital o u

3 Cómo configurar un experimentoUso de adaptadores de sensores4.Si lo desea, haga clic en el cuadro Ganancia: y seleccione un ajuste de ganancia.5.H

4 Registro de datosCómo registrar una serie de datos de muestreo periódico4 Registro de datosLas siguientes tareas describen cómo registrar una seri

4 Registro de datosCómo eliminar series de datosvez que usted inicia SPARKvue en forma manual. Se registra una serie de valores en unconjunto de dat

4 Registro de datosCómo eliminar series de datos2.Haga clic en ADMINISTRAR ENSAYOS.Se abrirá la pantalla Administrar ensayos.3.Realice una de las si

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico5 Visualización de datoslMostrar datos en un gráfico de líneaslMostrar datos en un gráfico d

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico3.Haga clic en el botón Gráfico.4.Haga clic en ACEPTAR.Se agregará una nueva página con un g

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráficoCómo ajustar el tamaño de un gráfico para incluir todos los datos1.Haga clic en el botón Her

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráficoCómo seleccionar datos para mostrar en un gráfico existentelCómo mostrar y ocultar series de

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico2.Haga clic en el botón Propiedades para abrir la pantalla de propiedades.3.Para cada eje, h

contenidoCómo registrar una serie de datos de muestreo periódico 14Cómo registrar una serie de datos de muestreo manual 14Cómo eliminar series de dato

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráficoseleccionados se resaltan. La opción de ajustar a escala, las estadísticas, las herramientas

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico6.Cuando estén resaltados los puntos de datos que desee, haga clic en ACEPTAR. Elcuadro de s

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico7.Introduzca una nota y, luego, haga clic en haga clic en ACEPTAR. Aparecerá uncomentario en

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico2. En la pantalla Crear la primera página, elija al menos tres medidas. La última medidasele

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un gráfico7. Toque el botón Ejes Y múltiples.8. ToqueAceptar.Se agregará una nueva página con un gráfi

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasMostrar datos en un gráfico de barrasCrear un nuevo gráfico de barrasMostrar y ocultar

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasl Dentro de un SPARKlab agregue una nueva página:5. Toque el botón Nueva página.Se abri

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasTareas relacionadaslMostrar datos en gráficos de barraslAnotar datos en gráficos de bar

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barras3. Toque el nombre de la barra predeterminado que se encuentra debajo del teclado numér

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasTareas relacionadaslEditar barras y nombres de barraslAgregar datoslAgregar series de d

contenidoRecopilar datos para un gráfico de barras con un sensor 32Agregar series de datos adicionales a un gráfico de barras 33Agregar series de dato

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasAgregar datos en gráficos de barrasPuede agregar datos a las barras ya sea manualmente

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barras2. Toque la flecha de registro a fin de registrar datos para la primera barra vacía en

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barras1. Si es necesario, toque el botón azul Herramientas de gráficos de barras cerca de lae

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasMostrar y ocultar series de datos en un gráfico de barras1. Toque la leyenda del gráfic

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasCuando aplique estadísticas de gráficos de barras, como la desviación media o estándar,

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barras4. Toque el botón Anotación.5. Toque una barra.Aparecerá la pantalla de Escribir una no

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasTareas relacionadaslEditar o eliminar anotaciones en las barraslMostrar valores numéric

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barraslAgregar anotaciones a las barraslMostrar valores numéricos en las barrasMostrar valore

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasTareas relacionadaslAgregar anotaciones a las barraslEditar o eliminar anotaciones en l

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasTareas relacionadaslAjustar escala de un gráfico de barras para mostrar todos los datos

contenidoCómo ajustar el tamaño de un medidor analógico para incluir todos los datos 53Cómo configurar la escala de un medidor analógico 53Cómo cambia

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barrasl Toque una de las etiquetas del eje X y arrástrela horizontalmente (de izquierda adere

5 Visualización de datosMostrar datos en un gráfico de barras3. Toque el cuadro Medida para la variable del eje X o la variable del eje Y.4. Toque C

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en una tablaEscriba el tipo de la unidad y toque Aceptar.8. Toque Aceptar dos veces más para cerrar todos

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en una tabla3.Haga clic en el botón Tabla.4.Haga clic en ACEPTAR.Se agregará una nueva página con una tab

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en una tablaTema principal: Cómo mostrar datos en una tablaCómo seleccionar datos para mostrar en una tab

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en una tabla3.Haga clic en el cuadro Columna y seleccione la columna que desee cambiar. Lascolumnas están

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en una tablaCómo eliminar una columna1.Haga clic en el botón Herramientas de tablas para abrir la paleta

5 Visualización de datosMostrar datos en una pantalla de dígitos3.En la tabla, arrastre una columna hacia abajo, a través de una fila o en diagonal

5 Visualización de datosMostrar datos en una pantalla de dígitosde la página 2 de la práctica de laboratorio SPARKlab.l Si hay una práctica de labor

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un medidor analógicoCómo cambiar la variable en un medidor digital1.Haga clic en el botón Herramientas

contenidoCómo aplicar un ajuste de curva 82Cómo eliminar un ajuste de curvas 83Cómo dibujar una predicción 83Cómo averiguar los valores de "x&quo

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un medidor analógicol Si hay una práctica de laboratorio SPARKlab abierta, agregue una nueva página:1.

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un medidor analógicoTema principal: Cómo mostrar datos en un medidor analógicoCómo ajustar el tamaño d

5 Visualización de datosCómo mostrar datos en un medidor analógico2.Haga clic en el botón Propiedades para abrir la pantalla de propiedades.3.Haga c

6 Captura de imagenConectar a una cámara u otro dispositivo de video6 Captura de imagenConectar a una cámara u otro dispositivo de videoMostrar una

6 Captura de imagenMostrar una imagen de cámara1. En la pantalla de Inicio, toque una medida de Imagen.Cuando lo seleccione, Imagen se resaltará en

6 Captura de imagenMostrar y ocultar la paleta de herramientas de imagenSe agrega una pantalla de imagen a la vista previa.4. Toque Aceptar.Se agreg

6 Captura de imagenCapturar una imagen de cámaraTareas relacionadaslConectar a una cámara u otro dispositivo de videolMostrar una imagen de cámaralC

6 Captura de imagenIntercambiar entre imágenes en vivo e imágenes cap-turadas con la cámara3. Toque el botón Capturar para capturar una imagen fija.

6 Captura de imagenSeleccionar una imagen capturada con la cámara para vis-ualización3. Toque la leyenda de la imagen.La leyenda se expandirá para m

6 Captura de imagenAjustar la escala y posición de la imagen de cámaraLa leyenda se agrandará para mostrar una lista de las imágenes capturadas.2. T

contenidoCómo agregar un gráfico 104Cómo agregar una tabla 104Cómo agregar un medidor digital 105Cómo agregar un medidor analógico 105Cómo agregar un

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámaraLa pantalla se aleja desde el centro.Ajustar al tamañoPara mostrar toda la imagen, toque el botón Aj

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámaraTareas relacionadaslConectar a una cámara u otro dispositivo de videolMostrar una imagen de cámaralM

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámaraPuede agregar flechas de medida adicionales si lo necesita.Tareas relacionadaslConectar a una cámara

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámaralMedir en una imagen de cámaralDibujar en una imagen de cámaralRealizar anotaciones sobre una imagen

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámaraTareas relacionadaslConectar a una cámara u otro dispositivo de videolMostrar una imagen de cámaralM

6 Captura de imagenMedir en una imagen de cámara5. Si es necesario, arrastre los extremos de la herramienta de medida para que representeexactamente

6 Captura de imagenDibujar en una imagen de cámaralIntercambiar entre imágenes en vivo e imágenes capturadas con la cámaralSeleccionar una imagen ca

6 Captura de imagenDibujar en una imagen de cámaraEl botón se volverá anaranjado y aparecerá la barra de herramientas de dibujo.3. Para cambiar el c

6 Captura de imagenDibujar en una imagen de cámara2. En la paleta de herramientas, toque el botón Dibujar.El botón se volverá anaranjado y aparecerá

6 Captura de imagenDibujar en una imagen de cámaraBorrar todo1. Toque el botón Herramientas de imagen para abrir la paleta de herramientas.2. En la

contenidoCómo imprimir un diario 12012 Tareas comunes 122Cómo cambiar páginas 122Cómo regresar a la pantalla Inicio 122Cómo introducir números y texto

6 Captura de imagenRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaraTareas relacionadaslConectar a una cámara u otro dispositivo de videolMostrar una

6 Captura de imagenRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaraAgregar una anotaciónSi hay más de una imagen, primero seleccione la imagen a la q

6 Captura de imagenRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaraEl botón de Anotación se vuelve anaranjado y se abre la barra de anotación de la i

6 Captura de imagenRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaralMostrar y ocultar la paleta de herramientas de cámaralCapturar una imagen de cáma

6 Captura de imagenRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaralRealizar anotaciones sobre una imagen de cámaralNombrar una imagenlEliminar una i

6 Captura de imagenNombrar una imagenEl botón de Goma de borrar se vuelve azul y ya no está activo.Tareas relacionadaslConectar a una cámara u otro

6 Captura de imagenEliminar una imagen5. Toque la imagen que desea renombrar y toque Aceptar.Se abrirá la pantalla Escribir nombre de imagen con el

6 Captura de imagenExportar una imagen4. Realice alguna de las siguientes acciones:lPara eliminar todas las imágenes, toque Eliminar todas las imáge

6 Captura de imagenExportar una imagen2. Toque la pestaña Imágenes.3. Toque Exportar imágenes.4. Después de guardar sus imágenes, toque Aceptar para

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráfico7 Análisis de datosLas estadísticas de las series de datos, como valor mínimo, valor máximo, valor me

1 IntroducciónGuía de inicio1 IntroducciónlGuía del usuario de SPARKvuelAcerca del SPARKvuelGuía de iniciolSoporte técnico y asistencia para instruc

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráfico2.Haga clic en el botón Herramientas de gráficos para abrir la paleta de herramientas.3.Haga clic en

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráfico6.Si lo desea, seleccione una parte del conjunto de datos que se aplicará al ajuste decurva. Cómo sel

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráficoCómo averiguar los valores de "x" e "y" de un puntoSiga estos pasos para seleccio

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráfico2.Haga clic en el botón Herramientas de gráficos para abrir la paleta de herramientas.3.Haga clic en

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráfico7.Haga clic en el botón Coordenadas.Aparecerá en el gráfico un comentario con la siguiente informació

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráficopuntos cercanos.Para ocultar la Herramienta de pendiente, haga clic en el botón Herramienta de pendie

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráficoAparecerá la estadística en el gráfico de líneas y aparecerá el botón Ajuste de curvas en colornaranj

7 Análisis de datosAnalizar datos en un gráficoSe muestra la paleta de herramientas de gráficos.4. Toque el botón Ajuste de curvas.Aparecerá la pant

7 Análisis de datosVer estadísticas en un gráfico de barraslVer estadísticas en un gráficolAplicar un ajuste de curvaslEliminar un ajuste de curvasl

7 Análisis de datosCómo visualizar estadísticas en una tabla4. Toque Aceptar.Las estadísticas se agregarán al cuadro y el botón Estadísticas aparece